Buenas noches, cazador de monstruos (Goodnight demon slayer) - VOLTAIRE

¡Por fin!  La verdad es que se me había olvidado, pero aqui está.
Esta canción me gusta mucho, tanto que quise tomarme el tiempo de traducirla  respetando la rima que tiene y toda la cosa. PERO... cambiaba demasiadas palabras y supongo quieren la traducción de lo que canta el señor Aurelio y no mis remedos raros, así que... aqui una versión mucho más sencilla y apegada a la bonita canción que Volatire le hizo a su chicuelo :D

 

Hay un monstruo que vive bajo tu cama.
¡Pobre! Con el futón que hay en el suelo
ya debe estar plano como tabla.

Hay una criatura que acecha tras la puerta
y aunque yo revise 15 veces
cada noche en cuanto me marcho, llega.

Dile al monstruo que vive bajo tu cama
que mejor busque otro lugar
o su cabeza golpearás.


Dile a la criatura que acecha tras la puerta
que si sabe lo que le conviene no regresará jamás
porque contarás hasta cuatro antes de golpear su trasero.


Buenas noches, cazador de monstruos, buenas noches.
Es hora de cerrar tus cansados ojos.
Hay demonios que cazar y dragones que montar,
que mejor se escondan si te ven llegar.


Buenas noches, Buenas noches, Buenas noches
Buenas noches mi pequeño cazador de monstruos.


Dile al monstruo come-niños que tú sabes mal
y que estás seguro serás lo peor que pueda probar.
Si te come, no te preocupes, con un hacha desde adentro pártelo por la mitad.
no te arrepientas, lo merecía por canalla.


Dile a las harpías que se han instalado en tu cabecera
que a la cuenta de cuatro vivas las quemarás.
Dile al diablo que ya es tiempo de darle su merecido,
que mejor se vaya de regreso al infierno y tiemble de miedo
porque tu eres la criatura más poderosa y terrorifica.


No te diré que no hay nada bajo tu cama, ni que todo está en tu cabeza.
Nuestro mundo no es el que parece: lo monstros son reales y no están en tus sueños.
Aprende lo que puedas de esas bestias que derrotas, te será útil con algunas personas que conozcas.

God Thinks (Dios Piensa) - VOLTAIRE

Dios piensa que todos los negros son equipamiento obsoleto de granjas
Dios piensa que los judios mataron a su hijo y deben ser castigados
Dios piensa que el hombre blanco es Satán
¡Dios! Ellos saben lo que Dios piensa


Dios piensa que todos deberíamos convertirnos al Judaismo
Dios piensa que todos deberíamos ser Cristianos y
Dios piensa que todos deberíamos acercarnos al Islamismo
Dios piensa que la verdadera religión es el Hinduismo


Yo se qué es lo que Dios piensa
Dios piensa que son un desperedicio de carne
Dios prefiere a un ateo


Dios piensa que toda la gente como tú es mala
Dios piensa que toda la gente como tú es una verguenza para la creación;
haciendo juicios hipócritas, siendo el primero en aventar la piedra
y usar Su nombre para tú propia protección.


Dios piensa que el Sol gira alrrededor de la Tierra
Dios piensa que hay algo muy malo con Copernico
Dios piensa que el aborto es asesinato y
Dios piensa que todo lo que la ciencia nos ha dado esta mal
Dios piensa que la mujeres tienen su merecido
Dios piensa que el SIDA es una manera de castigar


Odio a la gente que culpa al Diablo por sus propios errores
Odio a la personas que agradecen a Dios cuando la cosas salen bien


Yo se que es lo que piensa Dios
Dios piensa que eres un idiota
Dios Prefiere a un hereje


Dios piensa que toda la gente como tú es mala
Dios piensa que toda la gente como tu es una vergüenza para la creación;
haciendo juicios hipócritas, siendo el primero en aventar la piedrat
y usar Su nombre para tú propia agenda


Dios es liberal
Dios es democrata
Dios quiere que des tu voto a los republicanos
Nunca le creas a quien ponga palabras en la boca de Dios
y diga que esa es la verdad absoluta
son mentiras y huele a muerte
Todo lo que hacen en un día de trabajo es quitarle dinero a los pobres
¿Por qué crees que Dios necesitaría tu sucio dinero si quiere iniciar una guerra santa?


Dios piensa que los cachorros necesitan morir y
Dios piensa que lo bebes necesitan ser ahogados,
porque Dios no es bueno o malo
Dios somo tú y yo
Dios es todo.

---

God thinks all blacks are obsolete farm eqipment
God thinks the Jews killed his son and must be punished
God thinks the white man is Satan
God, they know what God thinks

God thinks we should all convert to Judaism
God thinks we must all be Christians and
God thinks we should all embrace Islam
God thinks the only true religion is Hinduism

And I
I know what God thinks
God thinks you're a waste of flesh
God prefers an Atheist

God thinks all people like you are evil
God thinks all people like you are an embarassment to creation
self-righteous, judgemental, first to throw the stone
and use His name for your own protection

God thinks the sun revolves around the Earth
God thinks there was something very wrong with Copernicus
God thinks abortion is murder and
God thinks everything that science gave us is wrong
God thinks women deserve it
God thinks AIDS is a form of punishment

I hate people who blame the Devil for their own shortcomings and
I hate people who thank God when things go right

And I
I know what God thinks
God thinks you're an idiot
God prefers a heretic

God God
God thinks all people like you are evil
God thinks all people like you are an embarassment to creation
self-righteous, judgemental, first to throw the stone
and use His name for your own agenda

God is a liberal
God is a democrat
God wants you to vote republican
never trust a man who puts his words in the mouth of god
and says that it's absolute truth
its lies and it smells like death
its all in a day's work taking money from the poor
Why do you think that God would need your dirty money
if he wanted to start a holy war?

self-righteous, judgemental, first to throw the stone
and use His name for your own protection

God thinks puppies need to die and
God thinks babies need to drown
'cause God is neither good nor bad
God is you and me
God is Everything 

* (como fariseo, juicioso)

Coin Operated Goi (No Judio Operado con Monedas) - VOLTAIRE

Bue.. ahora si.. XD ayer no pude subirla.. en fin =P Hasta abajo hay un glosario de los terminos judios que vienen en la canción

No-Judio Operado con monedas

Terrible pero es verdad,

Él no es un judio;

No bailará el horah,

ni encenderá la menorá.

Y no es mentira,

ni siquiera esta circuncidado

Oh!

No-judio operado con monedas

No estoy seguro de que sea kosher (aceptable)

Deskite lo que esta en el folleto

Todo lo que come esta envuelto en cerdo

además, trató de embutirme en una lata

Deberia de ir a preguntarle  a mi Rabino

si es un pecado que él y yo,

lo hagamos a través de un pequeño hoyo en las sabanas,

solo lo suficientemente grande para deslizar my kosher (aceptable) pedazo de carne

Ingle masticada de alegría, oh chico!

No-Judio Operado con monedas

No le puede dar largas a los moheles

y tiene los rizos.

Dije que lo convrtiriamos,

eso no va a lastimarlo.

Bueno, tal vez allá abajo

tenga que someterse

a una operacion estrategica en las ingles

Su biris será llevado acabo,

para hacer a su amiguito deforme

el mohel obtiene un dolar

si lo hace gritar

por hacer a su amiguito mas pequeño

Cortaremos de un tajo su prepucio!

se lo daremos al mesero

que lo bendecirá por seder

despues nos daremos un banquete

Oh, quiero un

Quiero un...

quiero un ...

quiero un...

 Rosh hashanah (año nuevo judio)

Un No-Judio operado con monedas, oh chico!

Judio no operado con monedas

Terrible, pero es verdad

El no era judio.

Pero honestamente, no schitzvah,

Tuvo su Bar Mitzvah.

Y ahora es kosher (aceptable) también

Es como tú o como yo

Un judio operado con monedas!

--

Coin operated goi,

Scary but it's true,

He is not a Jew.

He won't dance the horah,

Won't light the menorah,

And it's not a lie,

He ain't even circumcised.

Oi!

Coin operated goi.

I'm not so sure that he's kosher,

Deskite what is in the brochure.

Everything he eats is wrapped in ham.

Plus he tried to pork me in the can.

I should go and ask my Rabbi,

If it's a sin if he and I,

Do it through a small hole in a sheet.

Just big enough to slip my kosher meat.

Groin masticated joy, oh boy!

Coin operated goi,

Can't hang with the Moyles,

He and got the curls.

I say we convert him.

It ain't gonna hurt him.

Well, maybe downbelow,

He will have to undergo,

A groin operation ploy.

His bris we'll perform,

To make his schmuck deformed.

The Moyle gets a dollar,

If he makes him holler.

To make his schmuck more slim,

We'll chop off his foreskin!

Give it to the waiter.

He'll bless it for seder.

We'll nosh on it later.

Oh I want a,

I want a,

I want a,

I want a...

for Rosh hashanah.

A coin operated goi, oh boy!

Coin operated goi,

Scary but it's true,

He was not a Jew.

But honestly, no schitzvah,

He had a Bar Mitzvah.

Now he's kosher too.

He just like me and you,

A coin operated Jew!

***
Horah: Danza judía para exteriorizar alegria
Menorá: Candelabro de aceite de siente brazos
Kosher: Aceptable según los estandares de la religion
Deskite: no tengo ni caraja idea.. si alguien sabe y me dice, lo amaré
Mohel: Hombre con la capacidad de practicar la circuncicion en los Brit Milah
Bris: Brit Milah; ceremonia en la que a los ocho días de nacido, se le practica la circuncicion a los infantes
Seder: Plato del seder
Rosh hashanah: Año nuevo judio

schitzvah: No lo se...
Bar Mitzvah:  Celebración en la que se alcanza la madurez

Happy Birthday [My olde friend] (Feliz cumpleaños [Mi viejo amigo] -VOLTAIRE

¡Cojan una silla, chicos! ¡Tenemos otro que casí se nos va!

Feliz Cumpleaños, viejo amigo.

Parece que este show de horror nunca terminará

Cualquier momento puede ser tu ultimo aliento.

Aqui estas: un dia mas cerca de tu muerte

El pastel esta en la mesa

y es terriblemente brillante

porque tiene muchas velas encima

Pero estas muy decrepito,

tu pecho esta tieso,

cuando les soples tus pulmones harán 'pop'

No te puedes quejar

cada que sientas dolor,

aunque tengas artritis o gota,

porque cuando comiences a quejarte

todos tus dientes se caeran.

Asi que toma otro cigarro,

toma otra cerveza

levanta la copa por un año más..que se te fue

Tu piel esta deteriorada y vieja

Todas las partes de tu cuerpo estan caidas

Especialmente caído tienes tú viejo cabús,

lo arrastras tras de ti en un vagón

Eres un alcohólico

Estas ciego y sordo

Y apuesto a que tienes Alzheimer.

Estas muy viejo para recordar,

pero estas muy tomado para olvidar

Ya estas muy viejo, hueles a polvo,
tus huesos comienzan a oxidarse

Mira esa cara... esta llena de arrugas

Asi que toma otro cigarro,

toma otra cerveza

Levanten esa silla por un año mas (que se fue!)

Feliz Cumpleaños, viejo amigo.

Parece que este show de horror nunca terminará

Cualquier momento puede ser tu ultimo aliento.

Aqui estas, un dia mas cerca de tu dulce muerte

---

Grab the chair, boys! We've got another bucket kicker!

Happy Birthday my olde friend.

It seems this horror show will never end.

Any moment's your last breath,

Here is to another day closer to death.

The cake is on the table,

And it is awfully bright,

'Cause there's so many candles on top.

But you are so decrepit,

Your chest so tight,

When you blow them out your lungs are gonna pop. (Popping sound)

You cannot complain

Each time you feel a pain,

Though you have arthritis and gout.

'Cause when you start kvetching,

All your teeth fall out.

So have another cigarette,

Have another beer,

Raise your glass to one more year. (GONE!)

(Chorus)

Your skin is so worn out and old,

All over your body it's sagging.

Especially loose is your old caboose,

You're dragging it behind you in a wagon.

Well, you're an alcoholic,

And you're blind and deaf,

And you have Alzheimer's I bet.

You're too old to remember,

But you're too drunk to forget.

So have another cigarette,

Have another beer,

Raise your glass to one more year. (GONE!)

You're so old you smell like dust,

And now your bones begin to rust.

See that face, it's full of wrinkles.

So have another cigarette,

Have another beer,

Raise that chair to one more year. (RAISE!)

Cantina (Cantina)- VOLTAIRE

Pobre Luke Skywalker... no me gustaria ser él.
Advertencia: Cancion con alto contenido del universo Star Wars :D

Fui a Mos Eisley por un convertidor

demonios, ya sabes el calor que hace en Tatooine

Entonces vi que había una cantina

Iba a ir por una Orangina.

Había escuchado que era aspera, pero ¿que tan mala podria ser?

Así que caminé por la puerta y la musica se paró.

Toda clase de hombres y bestias estaban mirandome

Parecía ser que solo una semana atrás su esclava Twi'lek se había ido

Y creo que, despues de ella, fui lo mejorcito que vieron

Perdí mas que mi corazon en esa cantina

Deje en Tatooine mi virilidad.

Hijo, no significa que seas débil si pones la otra mejilla

Pero si se las das a Jabba, hijo, no eres un hombre!

Fui golpeado en la cabeza por el viejo Han Solo

Nunca imaginé que ese pirata fuera homosexual.

Desperte junto a Chewbacca

Fui mancillado en Wookie caca

Y lo que le hicieron a mis pobres pezones fue ¡terrible!

El viejo codicioso, con avidez, agarró su pito verde

y tiró de él hasta que no estuvo tan pequeño

Me empujó hacia Jabba el Hutt

Miró atentamente mi trasero

Y despues me hizo oota-toota'ed con su calabacin.

Despues un chico se acercó y dijo: "A mi amigo no le agradas"

Y dije: "Lo siento"

Él dijo: " A mi tampoco me agradas, mejor cuidate" - Creo que su nombre era Tom Waits

Despues un tipo viejo, alumno de Vader,

cortó su brazo con un sable que mas tarde

sirvio para hacer una roja invasion anal (auch!)

Estaba quebrado en el suelo, confundido por el etupor,

cuando fui salvado! En la puerta había 10 Soldados Imperiales!

Pero mi esperanza de desvaneció;

No sabia que los habían clonado gays

Y cada uno tomó turnos para Imperiar en mis nalgas

Perdí mas que mi corazon en esa cantina

Deje en Tatooine mi virilidad.

Hijo, no significa que seas débil si pones la otra mejilla

Es por eso que sigo llendo cada semana!

----

Well I went down to Mos Eisley for a converter

Hell you know how hot it gets on Tatooine

Well then I saw that there cantina

I'll go in for an Orangina

I heard it was rough, but how bad could it be?

Well I walked through the door, and the music stopped (dead... [Gulp])

All manner of men and beasts were staring at me

Seems just one week before,

Their Twi'lek slave girl walked out the door

And I guess I was the next best thing they'd seen

I lost more than my heart in that Cantina

I left my manhood there on Tatooine

Son, it don't mean you're weak

If you turn the other cheek

But if you spread 'em both for Jabba, son, you ain't a man

I was hit over the head by ol' Han Solo

I'd done never guessed that pirate was a homo

I woke up next to Chewbacca

I was smeared in wookie caca

And what they did to my poor nipples was a no-no

Oh Greedo greedily grabbed his green weenie

And he yanked that sucker 'til it wasn't so teeny

He pulled me into Jabba's hut

He stared intently at my butt

And then he oo-ta-too-ta'ed me with his zucchini

Well the guy walked up and said, "My friend doesn't like you".

(I said, "Sorry.")

He said "I don't like you either, you better watch yourself."

(I think his name was Tom Waits)

Then some old dude who taught Vader

Chopped his arm off with a saber

That later made for one red hot anal invader

(Owwww...)

I was broken on the floor beat to a stupor

Then I was saved there at the door were ten stormtroopers

But then my hope faded away

I didn't know they cloned 'em gay

And they each took turns stormtroopin' me in the pooper

I lost more than my heart in that Cantina

I left my manhood there on Tatooine

Son, it don't mean you're weak

If you turn the other cheek

Which is why I still go there every week.

Ex Lover's Lover (El amante de mi ex)- VOLTAIRE

Pues regrese... no se pa que, pero bueno XD

Tres pesadas piedras impediran que salgan a flote,

peso abajo hasta el fondo, comida para los peces.

Y sé que no seran descubiertos

porque seré muy cuidadoso, muy cuidadoso.

¿Qué pasaría si no llueve por días

y el río se reduce a su lecho fangoso?

Con un cuerpo expuesto actuaría precipitadamente

y podría sepultar los huesos en una tumba poco profunda.

Y la lluvia vendría y moveria rocas y piedras,

limpiando toda la suciedad y el flujo del lodo.

Los huesos están expuestos y bien...

tu sabes como funciona esto!

Espero por el dia en que finalmente profane

los organos del amante de mi ex

Los apilaré alto, hasta el cielo,

los organos del amante de mi ex

muere muere muere muere

muere muere muere muere

mirarlos morir.

Te ví con él. Lucías muy feliz.

Todo eso puede cambiar, porque yo estoy muy solo

y tengo mucho tiempo para madarte derecho al demonio.

Estoy tomando mi tiempo

para planear tu muerte.

¿Qué pasaría si te cortara y mandara cada parte

a una ciudad diferente? Y al mas brillante detective

podria tomarle el resto de su vida juntar tus partes.

Una pieza en cada buzón de todo el planeta

Desde Moscú, hasta Tokio, hasta Guadalajara

Te ví con él. Lucías muy feliz.

Eso nunca cambiará, porque me conozco muy bien a mi mismo.

No tengo el coraje para llevar a cabo mis sueños.

Y solo ahi los vere

morir morir morir morir

morir morir morir morir

mirarlos morir

------

Three heavy stones will keep it from floating,

weigh it down to the bottom, food for the fishes.

And I know that it won't be discovered

'cause I will be careful, so very careful.

What if it doesn't rain for days and the river is

reduced to its muddy bed?

With a corpse exposed I would work in haste

and I might bury the bones in a shallow grave.

And the rain comes and moves rocks and the stones

washes away all the dirt and the mudflows

Bones are exposed and well.

you know how that goes!

I wait for the day when I'll finally defile

the bodies of my ex lover's lovers.

I'll pile high to the sky

the bodies of my ex lover's lovers

Die die die die die die

die die die die die die die

watch them die.

I saw you with him. You looked so happy.

All of that can change, cause I am so lonely

and I have lots of time to send you straight

to the Devil. I'm taking my time

to plan your demise.

What if I were to cut you up and mail each part

to a different town? It would take the most

brilliant private eye the rest of his life

just to put you together.

a piece in each mailbox all over the planet

from Moscow to Tokyo to Guadalajara.

I wait for the day when I'll finally defile

the bodies of my ex lover's lovers.

I'll pile high to the sky

the bodies of my ex lover's lovers

I wait for the day when I'll finally destroy

the bodies of my ex lover's lovers.

I'll pile high to the sky

the bodies of my ex lover's lovers

Die die die die die die

die die die die die die die

watch them die.

I saw you with him, you looked so happy.

That will never change because I know myself

too well. I don't have the courage

to carry out my dreams

And only there will I see them

Die Die die die die die die

die die die die die die die

watch them die.

Stuck with you (Pegado a ti) -VOLTAIRE

Tengo un par de traducciones pendientes, pero no me pude resistir a subir esta =P
(Loka, si es que estas leyendo esto.. ya casi subo la de los dolls, aguantame )
Amo a estos dos... son tan geniales ^^

Chica: Eres un vago. Es un fastidio,
Tu ropa interior esta sembrada en el piso.

Chico: Y tu eres una coleccionista de basura, o peor aun.
Nuestra casa esta llena de revistas

Chica: El inodoro esta roto,
y puedo apostar a que su majestad aun no lo ha arreglado
Chico:Eres la unica que habla. Dormilona,
saca tu gordo trasero de la cama

Ambos: Oh, pero a los ojos de Dios
dijimos nuestros votos ante los banquillos de la iglesia
"Hasta que la muerte nos separe"
Chico: Asi que hasta que eso suceda, estoy pegado a ti

Chica: Juraste serme fiel,
pero me diste infidelidad

Chico: ¿Por qué debería preocuparme?
Ella era tu hermana, ¿cual es el problema?

Chica: Despues de eso, vamos a poponer una tregua.
Si esta bien para ti actuar asi, para mi tambien

Chico: Hey! Ahora es diferente.
Te llevaste a la cama a mi perro favorito
y a todos mis amigos

Ambos: Oh, pero a los ojos de Dios
dijimos nuestros votos ante los banquillos de la iglesia
"Hasta que la muerte nos separe"
Chica: Esta es mi maldicion, dije "Acepto".
Para bien o para mal, estoy pegada a ti

Chica: Picaste mi ojo, tuve que usar un parche.
Deberia hacerte lo mismo para emparejar

Chico: ¿Ya olvidaste que me hiciste regresar?
Picaste mi pulgar con un hacha

Chica: Tu ahogaste mis gatitos, uno por uno
Parecia que estabas divirtiendote

Chico: ¡Apuñalaste a mi madre en el pecho
con una bayoneta koreana!

Ambos: Oh, pero a los ojos de Dios
dijimos nuestros votos ante los banquillos de la iglesia
"Hasta que la muerte nos separe"
Chico: Esta es mi maldicion, dije "Acepto".
a no ser que mueras primero, estoy pegado a ti

Chica: Ahora estoy aqui, en la tumba
Pidiendole a Dios que salve mi alma.
Y en la oscuridad de la tumba
me agrada estar junto a ti.

Chico: Y como estoy 6 pies bajo tierra
Mi cuerpo esta enterrado.
En esta humedad fria y sombia,
estoy agradecido de no estar solo
Ambos: Oh, pero a los ojos de Dios
dijimos nuestros votos ante los banquillos de la iglesia
"Hasta que la muerte nos separe"
Chica: No etsoy triste por haber dicho "Acepto"
Ambos: Estoy contento de haber estado pegado a ti

-----
You're a slob, It's such a bore,
Your underwear strewn on the floor.
Boy:
and you're a packrat, most extreme,
our house is full of magazines.
girl:
the toilet's broke, and yet I bet,
his majesty ain't fixed it yet.
boy:
you're one to talk, sleepyhead,
and get your fat ass out of bed.


both:
oh but in the eyes of god,
we said our vows before the pews.
"not until death may we part"
boy:
so until then I'm stuck with you.
girl:
you swore that you'd be true to me,
but gave be infidelity.
boy:
why should I give a tinker's cuss?
she was your sister, what's the fuss?
girl:
well then, let's propose a truce.
what's good for gander is good for goose.
Boy:
hey now that's different, you took to bed,
my favorite dog and all my friends!

both:
oh but in the eyes of god,
we said our vows before the pews.
"not until death may we part"
so until then i'm stuck with you.
oh but in the eyes of god,
we said our vows before the pews.
"not until death may we part"
girl:
this is my curse, i said "i do."
better or worse I'm stuck with you.
girl:
you poked my eye, i wear a patch.
i should've given you one to match.
boy:
did you forget, you got me back?
you chopped my thumb off with an axe.
girl:
you drowned my kittens one by one.
you looked like you were having fun.
boy:
you stabbed my mother, in the chest
with a korean bayonet!
both:
oh but in the eyes of god,
we said our vows before the pews.
"not until death may we part"
so until then i'm stuck with you.
oh but in the eyes of god,
we said our vows before the pews.
"not until death may we part"
boy:
this is my curse, i said "i do."
lest you die first i'm stuck with you.

girl:
and now i lie here in the grave.
i pray to god my soul to save.
and in the darkness of the tomb,
i'm glad i'm lying next to you.

boy:
and as i lay here 6 feet down
my body buried under ground.
in this dank, and dreary cold,
i'm just glad i'm not alone.

both:
oh but in the eyes of god,
we said our vows before the pews.
"not until death may we part"
so until then i'm stuck with you.
oh but in the eyes of god,
we said our vows before the pews.
"not until death may we part"
girl:
i'm not sad i said, "i do."
both:
i'm just glad i was stuck with you.

Sellout "The estupidiest song on the radio" (Agotado "la cancion mas estupida de la radio")-The Oddz

Anoche mi novia me preguntó porqué no salgo en MTV.
Supongo que nunca intenté escribir una cancion tan chafa.
Pero estoy cansado de ser pobre, estoy cansado de esta vida.
Estoy listo para agotar por completo.
Quiero a alguna supermodelo para que sea mi esposa y quiero mas bling bling.

La la la
Todos cantan la cancion mas chafa de la radio.
Mirame, estoy en MTV, en el video mas chafa que verás.

Anoche un DJ murió.
Tomé su vida en la radio: sus sueños y esperanzas negadas.
Nunca lo dejaron hacer lo que quería

Yo Digo: si tus manos estan atadas y tampoco tienes una palabra al respecto,
Por qué no husmeas en mi cancíon
y me audas a desfogarme un poco
desfogado y pagado.

Mantén las letras simples, melódicas y estúpidas.
Tócala, y tócala y tócala,
hasta que se enfermen de oirla y traten deevitarla.

Algun estatututo feudal hay en cada maldita estacion.
La defecación sonora está en una ridicula rotación, en toda la nación

"Es una mañana caliente aqui en el centro del infierno. Fuego y sulfuro estan cayendo de los cielos y
cráneos de murciélagos se estan comiendo a todos los pequeños niños desobedientes.
Si eres como todos los demás, estarás justo ahora apuñalandote el oido con un afilado palillo, tratando de hacer terminar esta locura.
Esta va para ti, es Sellout de The Oddz.
... cincuenta y siete millones de veces más
... una tras otra!"

Anoche mi novia me preguntó porqué no salgo en MTV.
Supongo que nunca intenté vender mi alma en televisión
y agotar por completo.

Death Death Devil Devil Evil Evil Songs (canciones muertas-muertas satanicas-satanicas malignas-malignas)-VOLTAIRE

Chica muffin... a ver que tal quedo hehe

Mientras mi abuela estaba en su lecho de muerte se volteó a decirme:
"¿Por qué tienes que ver la vida de manera tan morbosa?
Traté de enseñarte bien pero en algo me equivoqué, porque siempre cantas esas canciones muertas-muertas-satanicas-satanicas-malignas-malignas"

Cuando seis hombres la bajaron y acostaron su cuerpo en la tierra
mis ojos se mojaron, mi semblante se entristeció.

El pastor dijo:
"Hijo, aqui estas, por favor ¿Pordrías tomar esta guitarra?
Canta una canción para la querida y ausente abuela".

Y canté canciones muertas-muertas-satanicas-satanicas-malignas-malignas.
¡Diablos! Ya sabes, así es como intento llevar las cosas.
El mundo esta lleno de tragedias,
asi que, ¿cómo podria estar equivocado?
Cantando canciones muertas-muertas-satanicas-satanicas-malignas-malignas.

Estaba comprando en Hot Topic, ya me estaba llendo
cuando dos tontos deportistas vinieron hacia mi y dijeron:
"Oye joto, no es Halloween".
Tiraron mi labial al suelo.

Y canté canciones muertas-muertas-satanicas-satanicas-malignas-malignas.
¡Diablos! Ya sabes, así es como intento llevar las cosas.
El mundo esta lleno de idiotas,
asi que, ¿Cómo podria estar equivocado?
Cantando canciones muertas-muertas-satanicas-satanicas-malignas-malignas.

Bajé a la iglesia el domingo. Me sente en un banco al frente.
El padre dijo:
"¡Jesus, y María también! Hijo ¿Que demonios se te ha metido? Levántate y canta un himno o dos".

Y canté canciones muertas-muertas-satanicas-satanicas-malignas-malignas.
¡Diablos! Ya sabes, así es como intento llevar las cosas.
El mundo esta lleno de hipocresía,
asi que, ¿cómo podria estar equivocado?
Cantando canciones muertas-muertas-satanicas-satanicas-malignas-malignas.


Estuve invitado a la Casa Blanca. El presidente me llamó aparte, dijo:
"Hijo, cántanos una cancion de paz para esos malhechores en el medio Este".
Puse mis ojos en blanco y me eché esta rima:

Y canté canciones muertas-muertas-satanicas-satanicas-malignas-malignas.
¡Diablos! Ya sabes, así es como intento llevar las cosas.
El mundo esta lleno de guerras,
asi que, ¿cómo podria estar equivocado?
Cantando canciones muertas-muertas-satanicas-satanicas-malignas-malignas.

Entonces morí y me fuí al infierno, lo supe inmediatamente por el terrible olor.
Claramente esas no eran las perladas puertas.
El diablo dijo:
"Ven aqui, joven. Mi esposa y yo somos tus mas grandes admiradores".
Asi que, naturalmente, sentí que ya la habia armado.

Luego, acercó un baúl de hierro y escogió de ahí la herramienta que pensó vendría mejor.
¡¡Despues me golpeó en el pene con un tridente de dientes afilados!
Se volteó, me guiñó un ojo y cantó esta canción:

Cantó canciones muertas-muertas-satanicas-satanicas-malignas-malignas.
Si, ya se que así es como intentas llevar las cosas.
Encuentro graciosas tus canciones, pero ahora tu alma se encuentra en peligro.
Cantando tus canciones muertas-muertas-satanicas-satanicas-malignas-malignas.

"Sólo bromeo, chico. Bienvenido al infierno, disfruta el buffet"

Canciones muertas-muertas-satanicas-satanicas-malignas-malignas.Ya sabes, así es como intentamos llevarlo.
El mundo esta lleno de pecadores,
asi que, ¿cómo podria estar equivocado?
cantando canciones muertas-muertas-satanicas-satanicas-malignas-malignas.

This Sea (Este mar)-VOLTAIRE

Esta tambien la pidio el Señor Anonimo....
¡Muy buena elección! Voltaire es genial ^^

-Fueron los peores tiempos para hojalateros, como nosotros.
Asi que salí al mar en busca de fortuna.

-Ata a mi cuello la llave que dijiste era de tu corazón.
Cúbrelo desesperadamente, como cuando tu buque dejo el muelle.

No puedo olvidar, no perdonaré a éste mar,
por el interminable dolor que me dejó.
Quiero apuñalar, quiero matar a éste mar.
Por alejarte de mi.

-Sedas de Singapur, un tesoro de Trípoli para ti.
Y de la bahía de Suvla tengo cicatrices como souvenirs

-Amor, tu hijo ha nacido. Desería que lo pudieras ver.
Tiene tus ojos, y llora igual que yo.


No puedo olvidar, no perdonaré a éste mar,
por el interminable dolor que me dejó.
Quiero apuñalar, quiero matar a éste mar.
Por alejarte de mi.


-Los años pasaron. ¿Cuantos? Ya no lo sé.
Perdido y a la deriva en el mar, la tormenta viene. Se esta poniendo frío.

-Permanezco bajo la llovizna, buscando un mar azul.
Y por siempre, esperaré aqui por ti.