jueves, marzo 11, 2010

Before you loved me (Antes de que me amaras) - HARLEQUIN JONES


Te enamoraste de mi, me mostraste con pruebas
que eras suficientemente hombre como para saber que hacer


Te tomaste el tiempo para hacerlo bien
No había nada antes,
antes de que me amaras


Te enamoraste de mi,
yo hice todo menos facilitar las cosas


Hicisite todo lo que yo no podía, incluso me pusiste en mejores condiciones


Te tomaste el tiempo de hacerlo bien
La vida no había empezado
antes de que me amaras
Podriamos ser felices


Me hiciste sincerarme
Me sentia vacía
antes de que me amaras


Te tomaste el tiempo de hacerlo bien
No había nada antes de que me amaras
podriamos ser felices


La vida comenzo a ser vida por completo
Juro que me casraé contigo


Te tomaste el tiempo
Te enamoraste de mi

--
You stuck with me, you paid me proof
that you were man enough to know what to do


you take the time to do it right
the was nothing before
before you loved me


you stuck with me, i made it anything but easy
you did all the things i couldn't do until my condition improved


you take the time to do it right
life didn't start before
before you loved me
we could be happy


you made me come clean
i felt like nothing
before you loved me


you take the time to do it right
there was nothing before
before you loved me, we could be happy
life came to life through and through
i swear i'll marry you


you took the time
you stuck with me 

1 comentario:

Arcoiris de Caramelos ® dijo...

Hola sabes que encuentro que tus traducciones son perfectas, no como salen en internet, y queria saber si tienes tiempo de traducirme una cancion que no encuentro por ningun lado, la cancion se llama "You don't know me" y es de Soldiers of jah army (soja) por favor te lo agradeceria mucho, mi correo es a.wishmore@hotmail.com