martes, diciembre 09, 2008

Inis Mona (Inis Mona)- ELUVEITIE


Esta la pidio el Señor Anonimo. Asi que, aqui esta!

Bienvenido a la tierra de las preguntas.
Bienvenido a la tierra de las creencias.
Dónde el velo se viene abajo.

Allí comenzó todo: la germinación.
La develación de una críptica puerta.
Alli todo fue revelado: esperanzas y aspiraciones,
abriendo una cautivadora puerta.

Intensifica el sentido, aumentando la unión al amanecer.

Cierro mis ojos, Inis Mona
y recuerdo esos prosperos dias,
cuando yo era luna sobre ti, Inis Mona
Mientras respire, te llamaré mi hogar.

Por 20 años camine por tus intrincadas tierras,
años de juventud competitiva.
Seguí el camino de los sabios

Allí todo fue sembrado: la inspiración.
Removiendo los siete sellos.
Allí todo fue revelado: el enigma de la libertad,
abriendo una puerta no vista.




Welcome to the land of questions
Welcome to the isle of lore
Where the veil came crumbling down

There it all began,
The germination
Unveiling a cryptic door
There it was revealed
Hopes and aspirations
Unclosing an enthralled door

Escalate the sense
Enhancing to join the dawn

I close my eyes, Inis Mona
And reminisce of those palmy days
I moon o'er you, Inis Mona
As long as I breathe
I'll call you my home

20 years I have walked your barrows
Years of emulous youth
I followed the path of the wise

There it all was sown
The inspiration
Removing the seven seals
There it was revealed
Enigma of freedom
Unclosing an unseen door

1 comentario:

Señor Anónimo dijo...

Hola! Señorita Nix debo agradecerle mucho la cancion, realmente la saco muy rapido, siendo que no encontre nisiquiera la letra en ingles. Reafirmo con esto mis ancestrales teorias, es BRUJA!

Jejeje a dejando las mamadas de lado gracias, me gusto mucho la traduccion y claro ya estan tus links el los mios. Interesante blog en verdad que si, es algo nuevo tuyo y esta bastante chido. Nos seguimos leyendo espero estes muy bien. Cuidate y un fuerte abrazo.