miércoles, febrero 10, 2010

We were sparkling (brillabamos) -MY BRIGHTEST DIAMOND


Había un árbol plateado
abajo, junto a un ancho río.
Es ahí a donde ibamos
a colgar nuestras cosas bonitas
y a mirar el viento soplar

Solía haber un árbol
a donde llevabamos nuestras cosas lindas.
Las enganchabamos con una cuerda;
Labial dorado y ligeras piezas de cristaleria
Ostentosos candelabros
y botellas vacias de vino
y mirabamos  la luz brillar a través de ellos

Tengo miedo de olvidarte
Te estoy recordando
Tú brillabas

---

There was a silver tree
Down by a river wide
That's where we would go
To hang our pretty things
&; watch the wind blow

There used to be a tree
Where we took our pretty things
We'd hook them by a thread
Golden egg lipstick and feathers
Pieces of glass, chandelier baubles
And empty bottles of wine
And watch the light shine through

I'm afraid to forget you
I am remembering you
You were sparkling

No hay comentarios: