lunes, diciembre 07, 2009

Missed me (Me falló) - THE DRESDEN DOLLS

Tengo un par de canciones pendientes, pero es que no logro sacar toda la letra... espero salgan esta semana despues de un par de escuchadas :D
EDITADA. Ya esta... =P 

Me falló, me falló, Ahora tiene que besarme
Si me besa, señor, tal vez le diga a mi hermana.
Si le digo, señor, ella tal vez lo cuente a mi madre
Y mi madre, señor, tal vez le dirá a mi padre,
Señor, el no estará feliz y llamará a su abogado
para que venga desde la ciudad y lo arreste, señor.
Asi que... yo no me perdería si usted me sostiene señor, ¿lo ve?

Me falló, me falló, ahora tiene que besarme
Si me besa, señor, debe de pensar que soy bonita.
Y si piensa eso, usted querra cojerme
Si me coje, señor, eso significa que me ama
Y si me ama, usted nunca me dejara
Así de simple debe ser...

Me falló, me falló, ahora tiene que besarme
Si me extraña, señor, ¿Por qué me sigue dejando?
Si me engaña, señor, lo hare sufrir
e irán por usted, lo pondran en la jaula, y lo olvidaran.
Señor, después me extrañara, ¿Verdad?
¿Me extrañara?

Si me besa, señor, sea responsable.
Soy frágil, como cualquier otra chica lo sería,
y muy incomprendida, ASÍ QUE TRATEME DELICADAMENTE!

Me falló, me falló Ahora te has ido y lo hiciste.
Espero estes feliz en prisión.
Te esta bien empleado, por besar niñas pequeñas.
Pero te visitare, si es que me extrañas
Di que me extrañas
¿Que tal la comida que le dan?
¿Me extrañas?
¿Me besaras a través de la ventana?
Me extrañas, me extrañas?
¿Cuándo te dejarán salir?
Yo tambien extraño a mi señor.
 

 .

4 comentarios:

Emuffin ♪ dijo...

mmm esta cancion se me hace un poco lenta
pero la letra esta genial *.*

por cierto...
a mi perceptiva percepcion xD
donde dice
missed me missed me now you gotta kiss me

es mas bien que "la perdió" o no la "aprovecho" o vamos! "que se la perdió" xD mmm pero no estoy segura...

lalala ♪

Saludos pues ^^

ai shiteru <3

Emuffin ♪ dijo...

si es gotta o me cruce de cables?

Rogelio dijo...

efectivamente, omo dice Emuffin, el título de la canción Missed Me es referencia a "fallaste" o "no me diste".

Nube....Gris¡¡¡¡¡ dijo...

que tal coin operated goin ... .. me harias feliz si pudieras.. traducirla ..