domingo, noviembre 09, 2008

Colorblind (Daltonico) - THE DRESDEN DOLLS





Te amo como a un hermano.
Te amo como a un niño.
Te amo como a un amante.
Te amo tonto y daltónico.
Te amo como una madre:
sin importar lo que has hecho.
Te amo como a nadie más,
pero sé que no eres el indicado...

Te amé en anaranjado brillante,
en violeta y en verde;
te amé en tantos colores
que tus ojos nunca han visto.
Amé la forma en que actuaste,
pero tu caballito de un solo truco murió.
Te ame sin protección alguna,
pero tu solo amas en rojo.

Se que está oscuro por que es lo mejor.
Nunca escuche cuando debí hacerlo.
Tú sólo ves en blanco y negro,
asi que vuelve a como solias ser
que yo tambien lo haré.

Te amo como a un hermano.
Te amo como a un niño.
Te amo como a un amante.
Te amo tonto y daltónico.
Te amo como una madre:
sin importar lo que ella haya hecho.
Te amo como a nadie,
pero sé que no eres el indicado.



I love you like a brother
and I love you like a child
and I love you like a lover
and I love you dumb and colorblind
and I love you like a mother
even after all you've done
and I love you like no other
but I know
you're not the one...

and I loved you in bright orange
and in violet and in green
and I loved you in such colors
as your eyes have never ever seen
and I loved the way you acted
but your one trick pony's dead
and I loved you unprotected
but you only love in
red

I know its dark for good
I never listen when I should
you only see in black and white
so go on back to your own kind
and I'll go back to mine

I love you like a brother
and I love you like a child
and I love you like a lover
and I love you dumb and colorblind
and I love you like a mother
even after all she's done
and I love you like no other
but I know you're not the one...

4 comentarios:

Emuffin ♪ dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Emuffin ♪ dijo...

se trago el "me gusta" hasta el principio... xD

Emuffin ♪ dijo...

era o es "me gusta como traduces las canciones :D"


suerte con el blog!!

saludos ^^

Nix Galith dijo...

hahaha XD